Redazione ·
Nei crediti compare un marchio di scommesse. Che ruolo ha nella mostra?
Leggi il foglio all’ingresso. In alto c’è il titolo della mostra, sotto ci sono molte firme. Un marchio di scommesse sportive compare vicino a un logo dell’albergo. Prima di riprenderlo nella guida, torna al testo dei crediti e cerca il ruolo assegnato a ciascuno.
Leggi il ruolo scritto accanto a ogni nome
| Riga | Ruolo da verificare | Dove cercarlo |
|---|---|---|
| Nome vicino al titolo | Artista o curatore | Programma e scheda |
| Nome della sede | Ospitalità o organizzazione | Pagina della mostra |
| Marchio sportivo | Partner secondo la dicitura | Crediti pubblicati |
Comincia dai nomi di chi ha realizzato le opere e curato l’esposizione. Poi cerca chi organizza e ospita. Quando il foglio usa solo loghi, apri il programma o chiedi all’accoglienza un elenco con i ruoli.
Nell’esempio il marchio figura tra i partner. Riporta la dicitura pubblicata, senza attribuirgli per deduzione la scelta delle opere o il sostegno economico. Se il testo specifica un sostegno, puoi usare le stesse parole con la fonte.
Un eventuale messaggio sulle quote va letto nella sua sede. Controlla firma, destinazione e condizioni. La sua presenza nella stessa stanza non aggiunge automaticamente informazioni al programma della mostra.
Se prepari una scheda, metti il ruolo accanto a ciascun nome. Chi la legge capirà da chi arriva l’invito a visitare e a chi chiedere spiegazioni su un messaggio commerciale.
Come riportare i crediti in una guida
- Apri il documento della mostra
- Cerca i nomi con i rispettivi ruoli.
- Segna le voci prive di spiegazione.
- Rileggi la tua guida
- Attribuisci ciascun ruolo alla fonte.
- Evita di ricavare un rapporto dal solo logo.
Domande e risposte
- Un partner è sempre uno sponsor economico?
- Cerca come l’organizzatore descrive il rapporto. I crediti possono indicare forme diverse di collaborazione.
- Devo riportare tutti i marchi?
- Se la scheda deve spiegare i crediti, scegli le informazioni pertinenti e riprendi i ruoli verificati.
- Che cosa scrivo se il foglio è già cambiato?
- Indica la versione che hai consultato e controlla se ne esiste una più recente presso la sede.